Spis treści
Spis treści

NAPISANY

2026-01-26

Spis treści
Oznaczenia rewizji (2026-01-29):
stara wartośćnowa wartość — dane zaktualizowane na podstawie weryfikacji źródeł.

Rozdział 2: REAKCJA

Działania władz i adaptacja gospodarki

Wprowadzenie

Wobec wyzwań zdiagnozowanych w rozdziale 1 — kurczenia się populacji, starzenia społeczeństwa i narastających napięć fiskalnych — zarówno władze chińskie, jak i sam rynek podejmują działania adaptacyjne. Rozdział ten analizuje te reakcje, ocenia ich skuteczność i identyfikuje parametry istotne dla modelowania w rozdziale 4.

Kluczowe pytanie: Czy tempo i skala reakcji są wystarczające, by złagodzić skutki transformacji demograficznej?


CZĘŚĆ A: Działania władz

2.1. Polityka prorodzinna

Ocena skuteczności: ❌ Nieskuteczna

2.1.1. Chronologia zmian

Rok Polityka Cel
1980 Polityka jednego dziecka Kontrola populacji
2013 Dwójka, jeśli jedno z rodziców jedynakiem Łagodzenie
2015 Powszechna polityka dwójki Wzrost urodzeń
2021 Polityka trzeciego dziecka[4] Odwrócenie trendu
2024 Zniesienie limitów (de facto) Desperacja

2.1.2. Lokalne zachęty

Prowincje wprowadzają własne programy:[1]

Prowincja Zachęta Wartość
Sichuan (Panzhihua) Zasiłek na drugie/trzecie dziecko 500 CNY/mies do 3 lat
Jilin Bezpłatne przedszkole -
Zhejiang Przedłużony urlop macierzyński +60 dni
Szanghaj Ulgi podatkowe -

2.1.3. Efekty

Wskaźnik Przed polityką Po polityce
TFR (2015) 1,05 -
TFR (2016-2017) - 1,7 (chwilowy wzrost)[5]
TFR (2024) - 1,0 (powrót do minimum)~633 mln\ w 2100.">[6]
Małżeństwa (2024) - 6,1 mln (rekordowo niskie)[7]

2.1.4. Dlaczego polityka nie działa

  1. Koszty wychowania — mieszkanie, edukacja prywatna, korepetycje
  2. Zmiany kulturowetang ping, priorytet kariery
  3. Brak zaufania — niepewność ekonomiczna, kryzys nieruchomości
  4. Infrastruktura — niewystarczająca opieka nad dziećmi

2.1.5. Porównanie międzynarodowe[42]

Kraj TFR (2024) Główne narzędzia Efekt
Chiny 1,0 Zasiłki lokalne, zniesienie limitów ❌ Brak
Korea Płd. 0,72 Zasiłki, urlopy, mieszkania ❌ Dalszy spadek
Japonia 1,20 Zasiłki 15 tys. JPY/mies, darmowe przedszkola ⚠️ Stabilizacja
Szwecja 1,67 Urlop 480 dni, darmowe przedszkola, równość płci ✅ Relatywnie wysokie
Francja 1,79 Zasiłki progresywne, quotient familial ✅ Najwyższe w UE
Węgry 1,59 Kredyty mieszkaniowe, zwolnienia podatkowe ⚠️ Wzrost z 1,23

Wnioski z porównania: - Kraje azjatyckie (Chiny, Korea, Japonia) mają podobne bariery kulturowe — presja edukacyjna, koszty mieszkań, oczekiwania wobec matek - Sukces wymaga kompleksowych reform: nie tylko zasiłków, ale zmian na rynku pracy, kulturze korporacyjnej i dostępie do opieki - Chińskie zachęty (500 CNY/mies) są 5-10x niższe niż w krajach europejskich w relacji do mediany dochodów

Wniosek: Polityka prorodzinna jest nieskuteczna wobec głębszych barier ekonomicznych i kulturowych. TFR pozostanie na poziomie ~1,0. Doświadczenia międzynarodowe sugerują, że odwrócenie trendu wymagałoby dekad i nakładów rzędu 3-5% PKB rocznie.

Szczegóły: załącznik demografia.md, sekcja 3


2.2. Reforma emerytalna 2025

Ocena skuteczności: ⚠️ Spóźniona, ale konieczna

2.2.1. Podstawy prawne

Data Wydarzenie
2024-09-13 Decyzja NPC o reformie[8]
2025-01-01 Wejście w życie
2039 Zakończenie okresu przejściowego

2.2.2. Docelowe parametry

Kategoria Przed reformą Po reformie (2039) Zmiana
Mężczyźni 60 lat 63 lata[9] +3 lata
Kobiety (specjalistki) 55 lat 58 lat +3 lata
Kobiety (pracownice fizyczne) 50 lat 55 lat +5 lat
Minimalny staż składkowy 15 lat 20 lat[10] +5 lat

2.2.3. Harmonogram wdrażania

Mężczyźni i kobiety (obecny wiek 55): +1 miesiąc co 4 miesiące Kobiety (obecny wiek 50): +1 miesiąc co 2 miesiące (szybsze tempo)

Rok urodzenia Nowy wiek emerytalny (M)
1965 60 lat 1-6 mies
1968 61 lat
1972 62 lata
1976.09+ 63 lata

2.2.4. Elastyczność

  • Wcześniejsza emerytura: max 3 lata przed nowym wiekiem (nie przed starym)
  • Późniejsza emerytura: max 3 lata po nowym wieku (zgoda pracodawcy)

2.2.5. Efekt na system

Wskaźnik Bez reformy Z reformą
Wyczerpanie funduszu 2035[11] ~2040-2045
Wskaźnik pracujący/emeryt (2050) ~1,0[12] ~1,0-1,1

2.2.6. Porównanie międzynarodowe reform emerytalnych[43]

Kraj Wiek emerytalny (M/K) Reforma Tempo
Chiny (2025) 60→63 / 50→55 Stopniowa +3-5 lat w 15 lat
Japonia 65/65 (do 2025) Stopniowa +5 lat w 25 lat
Korea Płd. 60→65 (do 2033) Stopniowa +5 lat w 20 lat
Niemcy 65→67 (do 2029) Stopniowa +2 lata w 18 lat
Francja 62→64 (2023) Szybka +2 lata natychmiast
USA 67 (już obowiązuje) Zakończona -

Wnioski: - Chińska reforma jest umiarkowana w tempie — wolniejsza niż Francja, podobna do Japonii - Docelowy wiek (63/55-58) wciąż niższy niż w krajach OECD (65-67) - Brak wyrównania płci — w krajach rozwiniętych wiek jest zwykle równy - Chiny mają najniższy punkt startowy — więc reforma ma mniejszy efekt

2.2.7. Scenariusze dalszych reform

Scenariusz Parametry Prawdopodobieństwo
Bazowy jr=63/56, τ=24%, bez zmian po 2039 60%
Kontynuacja jr=65/63 do 2050, τ=26% 30%
Kryzysowy Cięcia świadczeń o 10-20% 10%

Wniosek: Reforma opóźnia kryzys o ~10 lat, ale nie rozwiązuje problemu strukturalnego. Matematycznie system wymaga dalszych zmian (wzrost składek, obniżenie świadczeń lub dalsze podniesienie wieku). Doświadczenia krajów OECD sugerują, że docelowy wiek 65+ jest nieunikniony.

Szczegóły: załącznik emerytury.md, sekcje 6-7


2.3. Reforma systemu meldunkowego

Ocena skuteczności: ⚠️ Częściowa

2.3.1. Problem

System hukou (rejestracji gospodarstw domowych) ogranicza 300 mln migrantów w dostępie do:~67-70 mln\ dzieci pozostawionych na wsi.">[2] - Emerytur miejskich (>95% bez dostępu) - Edukacji publicznej dla dzieci - Opieki zdrowotnej - Mieszkań socjalnych

2.3.2. Reformy 2021-2024

Element Szczegóły
Nowe hukou wydane 40 mln (2021-2023)<a href="#fn13" title="gov.cn (2024). Reforma hukou: 40 mln nowych hukou miejskich wydanych 2021-2023. Nowe zasady: w miastach <3 mln wystarczy 6 mies. zamieszkania, bez wymogu własności nieruchomości.">[13]
Uproszczenie Miasta <3 mln: 6 mies. zamieszkania wystarczy
Zniesienie wymogu nieruchomości Tak (w mniejszych miastach)

2.3.3. Ograniczenia

Problem Status
Wielkie miasta (Pekin, Szanghaj, Shenzhen) Bez zmiansystem punktowy
Przenoszenie świadczeń między prowincjami Trudne
Dzieci pozostawione na wsi Nadal ~70 mln[14]

2.3.4. Efekt ekonomiczny

Według Rhodium Group: "Najskuteczniejszym sposobem na pobudzenie konsumpcji jest zmniejszenie potrzeby oszczędzania wśród migrantów"[3]

Migranci oszczędzają 2x więcej niż mieszkańcy miast z hukou — bo nie mają dostępu do miejskiej siatki bezpieczeństwa.

Wniosek: Reforma jest częściowa. Pełna integracja migrantów uwolniłaby znaczący potencjał konsumpcyjny, ale wymaga kosztownych zmian w finansowaniu samorządów.

Szczegóły: załączniki demografia.md sekcja 8, rynek-pracy.md sekcja 5


2.4. Rozszerzenie LTCI (ubezpieczenie opieki długoterminowej)

Ocena skuteczności: ⚠️ Za wolno wobec tempa starzenia

2.4.1. Historia pilotażu

Rok Etap Zasięg
2016 Pilotaż I 15 miast
2020 Rozszerzenie +20 miast + 2 prowincje
2022 Obecny stan 49 miast

2.4.2. Dane (2022)

Wskaźnik Wartość
Ubezpieczeni 169,9 mln[15]
Korzystający ze świadczeń 1,2 mln
Personel opiekuńczy 331 tys.
Instytucje opieki 7 679

2.4.3. Model "9-7-3"

Forma opieki Docelowy udział Uzasadnienie
Dom 90% Tradycja, niższe koszty
Społeczność 7% Dzienne ośrodki
Instytucje 3% Ciężko niepełnosprawni

2.4.4. Problem skali

Wskaźnik Obecny Potrzebny (2050)
Osoby 65+ wymagające opieki ~40 mln ~66 mln
Personel opiekuńczy ~331 tys. ~10 mln (niedobór)
Pokrycie LTCI 170 mln (pilotaż) ~400 mln (uniwersalne)

Wniosek: LTCI rozwija się zbyt wolno. Przy obecnym tempie pełne pokrycie nastąpi dopiero po 2040, gdy kryzys opieki będzie już zaawansowany.

Szczegóły: załącznik ochrona-zdrowia.md, sekcje 5-7


2.5. Polityka mieszkaniowa

Ocena skuteczności: ❌ Kryzys trwa

2.5.1. Chronologia interwencji

Data Polityka Cel
2016 "Housing is for living, not speculation" Schłodzenie rynku
2020-08 Trzy czerwone linie Ograniczenie zadłużenia deweloperów
2021-12 Default Evergrande Początek kryzysu
2024-01 "Biała lista" projektów Ratowanie niedokończonych budów
2024 Obniżki stóp, luzowanie ograniczeń Stymulacja popytu

2.5.2. Program "białej listy"

Element Wartość
Budżet programu 5,6 bln CNY (~780 mld USD)[16]
Plan skupu niesprzedanych mieszkań 42 mld USD
Szacowany koszt dokończenia wszystkich projektów (Goldman Sachs) 1,1 bln USD[17]
Luka finansowa ~1 bln USD

2.5.3. Efekty (2024)

Wskaźnik Wartość
Spadek sprzedaży top 100 deweloperów -28,1% r/r[18]
Ceny mieszkań (Tier 1) -4,3% do -9,9% r/r
Ceny mieszkań (Tier 3) -6,5% r/r
Zapasy niesprzedanych (Tier 3/4) 34 miesiące[19]

2.5.4. Dlaczego polityka nie działa

  1. Skala problemu przekracza zasoby65-80 mln pustostanów[20]
  2. Brak zaufania kupujących — obawy o niedokończone projekty
  3. Spadające dochodydeflacja, niepewność zatrudnienia
  4. Efekt bogactwa — spadek wartości nieruchomości hamuje konsumpcję

Wniosek: Interwencje łagodzą objawy, ale nie rozwiązują fundamentalnej nadpodaży. Sektor potrzebuje lat, nie miesięcy, na stabilizację.

Szczegóły: załącznik nieruchomosci.md, sekcje 2-4


2.6. Restrukturyzacja długu LGFV

Ocena skuteczności: ⚠️ Niewystarczająca

2.6.1. Skala problemu

Źródło Szacunek długu LGFV
PBoC (oficjalny) 14,8 bln CNY
Ministerstwo Finansów 14,3 bln CNY
IMF 58-66 bln CNY (~47% PKB)[21]

Rozbieżność 4-krotna między oficjalnymi danymi a szacunkami IMF.

2.6.2. Pakiet listopad 2024

Element Wartość Okres
Łączny pakiet 12 bln CNY ($1,7 bln)[22] 5 lat
Swap długu ukrytego 6 bln CNY 3 lata
Obligacje specjalne 4 bln CNY -
Redevelopment 2 bln CNY -
Oszczędności na odsetkach 600 mld CNY 5 lat

2.6.3. Oceny zewnętrzne

Źródło Ocena
Fitch Swap pokrywa tylko 25% ukrytego długu
East Asia Forum "Leczone symptomy, nie przyczyny"
IMF Potrzebna konsolidacja 7 pkt proc. / 10 lat

2.6.4. Spadek dochodów z gruntów

Rok Dochody (bln CNY) Zmiana
2021 8,7 (szczyt) -
2024 4,87 -44%

Wniosek: Restrukturyzacja kupuje czas, ale nie rozwiązuje problemu strukturalnego. Samorządy potrzebują nowych źródeł dochodów (konsumpcyjny VAT, podatek od nieruchomości).

Szczegóły: załącznik finanse-publiczne.md, sekcje 2-5


CZĘŚĆ B: Adaptacja gospodarki

2.7. Silver economy (gospodarka senioralna)

Ocena skuteczności: ✅ Znaczący potencjał

2.7.1. Skala rynku

Rok Populacja 60+ Wartość rynku
2020 254 mln 8 bln CNY
2024 310 mln[23] 13,9 bln CNY (~1,9 bln USD)[24]
2035 ~400 mln ~30 bln CNY
2050 ~500 mln 50-106 bln CNY (~7-15 bln USD)[25]

2.7.2. Sektory wzrostu

Sektor Charakterystyka
Opieka zdrowotna Wzrost wydatków 7,25x vs młodzi[26]
Opieka długoterminowa Niedobór 10 mln opiekunów = szansa
Turystyka senioralna Elastyczny czas, rosnące dochody
Produkty finansowe Reverse mortgages, annuity
Technologie assistive Smart home, telemedycyna

2.7.3. Seniorzy cyfrowi

Wskaźnik Wartość
Aktywni użytkownicy mobilni 60+ >60 mln
Wzrost aktywności e-commerce (60+) +29,7 pkt proc. vs średnia

2.7.4. Konkretne przykłady rozwoju rynkumln użytkowników 50+), Taikang (24 miasta planowane), Ctrip Senior Travel (+30% r/r), Uniwersytety Trzeciego Wieku (>70 tys. placówek, >10 mln studentów).">[44]

Sektor Firma/Inicjatywa Opis Skala
Opieka domowa JD Health, Ping An Good Doctor Telemedycyna, dostawy leków, monitorowanie zdrowia >100 mln użytkowników 50+
Domy opieki Taikang Insurance Sieć CCRC (Continuing Care Retirement Communities) 24 miasta planowane, ~7 w operacji
Turystyka Ctrip "Senior Travel" Pakiety wycieczek dostosowane do seniorów 30% wzrost r/r
Edukacja Uniwersytety Trzeciego Wieku >70 tys. placówek w całych Chinach >10 mln studentów
Technologie Baidu, iFlytek Asystenci głosowi w dialektach, uproszczone interfejsy Dedykowane produkty 60+
Finanse China Merchants Bank Produkty emerytalne, annuity Rosnący segment

2.7.5. Case study: Model Taikang[45]

Taikang Insurance — pionier silver economy w Chinach: - Model: Ubezpieczenie zdrowotne + społeczność emerytalna (CCRC) + opieka paliatywna - Inwestycja: 1,5 bln CNY aktywów pod zarządzaniem - Zasięg: 24 miasta planowane, ~7 w operacji - Cena: 1-3 mln CNY wstępna opłata + 5-15 tys. CNY/mies - Problem: Dostępne tylko dla zamożnych 5-10% seniorów

2.7.6. Bariery rozwoju

  1. Niskie emerytury URRP246 CNY/mies nie pozwala na konsumpcję
  2. Oszczędności przezornościowe — seniorzy dalej oszczędzają na zdrowie
  3. "Puste gniazda" — 60% seniorów mieszka samotnie
  4. Polaryzacja rynku — usługi premium dla 10%, brak opcji dla pozostałych 90%
  5. Niedobór wykwalifikowanego personelu — zawód opiekuna mało prestiżowy

2.7.7. Rekomendacje polityczne

Rekomendacja Uzasadnienie Bariera
Podwyższenie emerytur URRP Uwolnienie popytu wiejskiego Koszt: 1-2 bln CNY/rok
Subsydia do LTCI Rozszerzenie dostępu Budżet
Certyfikacja opiekunów Podniesienie jakości Czas
Ulgi dla firm silver economy Stymulacja podaży Spadek dochodów

Wniosek: Silver economy to realna szansa wzrostu (~30 bln CNY do 2035), ale wymaga reform siatki bezpieczeństwa, by uwolnić oszczędności seniorów. Obecnie rynek jest zpolaryzowany — usługi premium dla zamożnych, brak oferty dla mas.

Szczegóły: załączniki konsumpcja-rynek-wewnetrzny.md sekcja 5, ochrona-zdrowia.md sekcje 5-7


2.8. Automatyzacja i robotyzacja

Ocena skuteczności: ✅ Skuteczna kompensacja spadku L

2.8.1. Skala robotyzacji

Wskaźnik Wartość (2024)
Roboty przemysłowe ogółem ~2 mln2 mln robotów przemysłowych — 43% globalnych zasobów. Przewaga nad Japonią (#2): 4x więcej. Największy zasób robotów na świecie.">[27]
Nowe instalacje rocznie 290 tys. (54% świata)[28]
Gęstość (roboty / 10 tys. pracowników) 470[29]
Pozycja globalna #3 (po Korei i Singapurze)

2.8.2. Inwestycje w B+R

Wskaźnik Wartość (2024)
Wydatki B+R 3,6 bln CNY (~506 mld USD)[30]
B+R / PKB 2,69%[31]
Pozycja globalna #2 na świecie
Wzrost r/r +8,9%

2.8.3. Kompensacja spadku siły roboczej

Dekada Spadek L (mln) Kompensacja automatyzacją
2024-2030 -30 mln Częściowa (~50%)
2030-2040 -70 mln Rosnąca
2040-2050 -60 mln Znacząca

2.8.4. Ograniczenia

  1. Nie rozwiązuje konsumpcji — roboty nie konsumują
  2. Bezrobocie strukturalne — wypieranie pracowników
  3. Nierówności — korzyści dla kapitału, nie pracy

Wniosek: Automatyzacja skutecznie kompensuje kurczenie się siły roboczej (L), ale pogłębia problem słabej konsumpcji i nierówności.

Szczegóły: załącznik technologia-automatyzacja.md, sekcje 1-3


2.8a. Adaptacje sektora prywatnego

Ocena skuteczności: ✅ Dynamiczne dostosowanie

Niezależnie od polityk państwa, sektor prywatny aktywnie adaptuje się do zmian demograficznych.

2.8a.1. Strategie firm według sektora[46]

Sektor Firma Strategia adaptacji Efekt
Motoryzacja BYD, Geely Automatyzacja linii produkcyjnych Redukcja pracochłonności o 40%
E-commerce Alibaba, JD Magazyny autonomiczne, drony 1 pracownik zarządza 10x większą powierzchnią
Produkcja Foxconn "Lights-out manufacturing" — fabryki bez ludzi Pilotaż w Shenzhen
Usługi Haidilao (restauracje) Roboty kelnerskie, automatyczna kuchnia 30% mniej personelu
Finanse Ant Group AI w obsłudze klienta 95% zapytań bez człowieka
Logistyka SF Express, Cainiao Sortownie automatyczne 100 robotów zastępuje 300 pracowników

2.8a.2. Przesunięcie geograficzne produkcji

Trend Kierunek Przyczyna
Reshoring do Chin zachodnich Guangdong → Sichuan, Chongqing Niższe płace, dostęp do pracowników
Nearshoring Chiny → Wietnam, Indonezja Dywersyfikacja łańcuchów dostaw
Automatyzacja in situ Utrzymanie w Chinach Opłacalne przy gęstości robotów >500/10k

2.8a.3. Zmiany w zarządzaniu zasobami ludzkimimln osób w gig economy i pracy niestandardowej (~20-27% zatrudnionych, zależnie od metodologii). Wzrost płac: 5-8% rocznie w sektorze produkcyjnym pomimo spadku siły roboczej.">[47]

Praktyka Opis Upowszechnienie
Przedłużanie zatrudnienia Umowy po 60. roku życia Rosnące, szczególnie w usługach
Reskilling Przekwalifikowanie pracowników 50+ Programy rządowo-prywatne
Elastyczne formy pracy Gig economy, praca zdalna >200 mln w "elastycznym zatrudnieniu"
Imigracja wykwalifikowana Pozyskiwanie talentów z zagranicy Ograniczone (bariery wizowe)

2.8a.4. Wyzwania dla sektora prywatnego

  1. Rosnące koszty pracy — płace +5-8% rocznie pomimo spadku L
  2. Niedobór specjalistów — inżynierów, programistów, techników
  3. Starzejąca się kadra — średni wiek w przemyśle rośnie
  4. Niepewność regulacyjna — nagłe zmiany polityki (np. tech crackdown 2021)

Wniosek: Sektor prywatny adaptuje się szybciej niż państwo — automatyzacja, reorganizacja geograficzna i nowe modele pracy. Jednak adaptacje te nie rozwiązują problemu słabej konsumpcji.


2.9. Dual circulation

Ocena skuteczności: ⚠️ Niekompletna transformacja

2.9.1. Koncepcja

Dual circulation (双循环) — strategia ogłoszona w 2020: - Obieg wewnętrzny: konsumpcja krajowa jako główny motor wzrostu - Obieg zewnętrzny: eksport jako uzupełnienie

2.9.2. Rzeczywistość vs cel

Wskaźnik Cel Rzeczywistość (2024)
Konsumpcja / PKB ↑ do 50-55% 40% (bez zmian)[32]
Eksport netto ↑ do 1 bln USD (rekord)[33]
Oszczędności / PKB 42% (bez zmian)[34]

2.9.3. Dlaczego transformacja nie postępuje

Bariera Szczegóły
Słaba siatka bezpieczeństwa Wydatki socjalne 12% PKB (vs 30% w UE)
Oszczędności przezornościowe ~40% majątku
System hukou 300 mln migrantów oszczędza 2x więcej
Kryzys nieruchomości Efekt bogactwa ujemny

2.9.4. Wkład konsumpcji we wzrost

Rok Wkład konsumpcji we wzrost PKB
2023 85% (odbicie po COVID)
2024 44% (normalizacja)

Wniosek: Dual circulation pozostaje hasłem, nie rzeczywistością. Bez reform strukturalnych (siatka bezpieczeństwa, hukou) przesunięcie od eksportu do konsumpcji nie nastąpi.

Szczegóły: załączniki handel-fdi.md sekcja 6, konsumpcja-rynek-wewnetrzny.md sekcje 6-7


2.10. Transformacja struktury konsumpcji

Ocena skuteczności: ⚠️ Powolna, ale widoczna

2.10.1. Kierunki zmian

Od Do Status
Dobra trwałe Usługi ⚠️ W toku
Nieruchomości Zdrowie, opieka ⚠️ Wymuszony kryzysem
Oszczędzanie Konsumpcja bieżąca ❌ Brak postępu

2.10.2. Struktura wydatków (2024)

Kategoria Udział Zmiana r/r
Żywność 29,8% +5,4%
Mieszkanie 22,2% +2,8%
Transport 14,1% +8,9%
Edukacja/kultura ~9% -
Zdrowie ~8% ↑ trend

2.10.3. E-commerce

Wskaźnik Wartość (2024)
Udział e-commerce w retail ~28%bln USD. Platformy: Alibaba, JD.com, Pinduoduo.">[35]
Penetracja zakupów online >80%mln. Wzrost napędzany przez mobile commerce i super-apps (WeChat, Alipay).">[36]
Sprzedaż livestream ~680 mld USD[37]

2.10.4. Zmiany u seniorów

Kategoria Trend
Rozrywka ↓ Spadek
Wygląd ↓ Spadek
Zdrowie ↑ Wzrost
Żywność jakościowa ↑ Wzrost

Wniosek: Struktura konsumpcji ewoluuje w kierunku usług i zdrowia, ale ogólny poziom konsumpcji pozostaje niski.

Szczegóły: załącznik konsumpcja-rynek-wewnetrzny.md, sekcje 3-5


CZĘŚĆ C: Synteza

2.11. Bilans reakcji: co działa, co nie

Tabela skuteczności

Reakcja Skuteczność Problem
Polityka prorodzinna TFR dalej 1,0
Reforma emerytalna ⚠️ Opóźnia o 10 lat, nie rozwiązuje
Reforma hukou ⚠️ Częściowa, wielkie miasta zamknięte
LTCI ⚠️ Za wolno, niedobór personelu
Polityka mieszkaniowa Kryzys trwa
Restrukturyzacja LGFV ⚠️ 25% problemu
Silver economy Potencjał, ale wymaga reform
Automatyzacja Kompensuje L, nie C
Dual circulation ⚠️ Hasło, nie rzeczywistość
Transformacja konsumpcji ⚠️ Struktura tak, poziom nie

Wzorzec reakcji

Reakcje władz charakteryzują się: 1. Spóźnieniem — reformy przychodzą po eskalacji problemu 2. Niewystarczającą skalą — pakiety pokrywają część potrzeb 3. Unikaniem kosztów politycznych — brak podatku od nieruchomości, pełnej reformy hukou 4. Preferencją dla stymulacji nad reformami strukturalnymi


2.12. Ograniczenia przestrzeni fiskalnej

Stan finansów publicznych

Wskaźnik Wartość Implikacja
Dług augmented 124% PKB[38] Ograniczona przestrzeń
Deficyt skonsolidowany 7% PKB[39] Już wysoki
Spadek dochodów z gruntów -44% od 2021[40] Kryzys samorządów
Zaległości płatnicze 10 bln CNY[41] Problem płynności

Szacunkowe koszty reform

Reforma Koszt roczny % PKB
Wyrównanie emerytur UEBP/URRP 1-2 bln CNY ~1%
Rozszerzenie LTCI na całe Chiny 200-500 mld CNY ~0,3%
Zwiększenie dotacji zdrowotnych 500 mld - 1 bln CNY ~0,5%
Pełna integracja migrantów ? 2-3% (szacunek)
Minimum łącznie 2-4 bln CNY/rok 1,5-3%

Źródła finansowania

Źródło Potencjał Bariery
Wzrost deficytu centralnego Wysoki Opór polityczny
Podatek od nieruchomości Średni Wstrzymany, niepopularny
Konsumpcyjny VAT dla samorządów Średni Wymaga reformy
Prywatyzacja SOE Wysoki Opór polityczny

Wniosek: Przestrzeń fiskalna istnieje (niski dług centralny), ale jest zablokowana przez dług LGFV i opór polityczny. Bez reform podatkowych zdolność finansowania polityk społecznych pozostanie ograniczona.

Szczegóły: załącznik finanse-publiczne.md, sekcje 6-9


2.13. Implikacje dla modelu OLG

2.13.1. Parametry modelowalne

Reakcje władz i adaptacje gospodarcze przekładają się na konkretne parametry modelu OLG:

A) Wiek emerytalny jr(t)

Rok Mężczyźni Kobiety (średnia ważona)
2024 60,0 51,5
2030 61,0 53,0
2035 62,0 54,5
2039+ 63,0 56,0

Scenariusze: - Bazowy: harmonogram reformy 2025 - Przyspieszony: osiągnięcie 63/58 do 2035 - Opóźniony: wydłużenie okresu przejściowego

B) Składka emerytalna τ(t)

Scenariusz Wartość
Obecna 24% (16% pracodawca + 8% pracownik)
Bazowy (2035) 24% (bez zmian)
Reform (2035) 26-28%
Kryzys 30%+ (lub cięcia świadczeń)

C) Stopa zastąpienia repl(t)

System Obecna Projekcja 2050
UEBP 45% 40-45% (presja w dół)
URRP ~10% (246/~2500 CNY) 15-20% (wyrównywanie)

D) Wzrost TFP g_A(t)

Scenariusz Wartość Uzasadnienie
Pesymistyczny 0,5-1,0% Kontynuacja trendu 2010-2022
Bazowy 1,0-1,5% Automatyzacja + B+R
Optymistyczny 2,0-2,5% Przełom AI/automatyzacji

2.13.2. Parametry egzogeniczne (poza modelem)

Zjawisko Status w modelu Możliwa aproksymacja
Reforma hukou Poza modelem Szok na oszczędności migrantów
Tang ping Poza modelem Spadek e(j) dla młodych kohort
Silver economy Poza modelem Zmiana profilu c(j) dla 60+
Kryzys nieruchomości Poza modelem Szok na majątek początkowy

2.13.3. Scenariusze dla symulacji

Na podstawie analizy reakcji proponuję następujące scenariusze do symulacji w rozdziale 4:

Scenariusz jr (2050) τ (2050) g_A Opis
Bazowy 63/56 24% 1,0% Reforma 2025, brak dalszych zmian
Reformy 65/60 28% 1,5% Dodatkowe reformy emerytalne
Technologiczny 63/56 24% 2,5% Przełom AI/automatyzacji
Kryzys 63/56 24% 0,5% Stagnacja, kryzys LGFV

2.13.4. Kluczowe punkty krytyczne

Rok Wydarzenie Implikacja dla modelu
2035 Wyczerpanie funduszu UEBP (bez reform) Konieczność dotacji budżetowych
2035 Zakończenie reformy emerytalnej jr(t) stabilizuje się
2040 65+ przekroczy 25% Eksplozja kosztów zdrowotnych
2045 Emerytów więcej niż płacących Wskaźnik <1,0

Podsumowanie rozdziału

Reakcje na kryzys demograficzny można podsumować następująco:

  1. Polityki prorodzinne są nieskuteczneTFR pozostanie ~1,0 niezależnie od zachęt
  2. Reforma emerytalna kupuje czas — ~10 lat, ale nie rozwiązuje problemu
  3. Reformy strukturalne są opóźnianehukou, podatek od nieruchomości
  4. Automatyzacja kompensuje spadek L — ale nie rozwiązuje konsumpcji
  5. Silver economy to szansa — ale wymaga uwolnienia oszczędności seniorów
  6. Przestrzeń fiskalna istnieje, ale jest zablokowana — dług LGFV, opór polityczny

Główny wniosek: Tempo i skala reakcji są niewystarczające wobec tempa transformacji demograficznej. Bez przyspieszenia reform strukturalnych scenariusz bazowy oznacza trwałe spowolnienie wzrostu i narastające napięcia fiskalne.


Bibliografia — odwołania do załączników

Załącznik Wykorzystanie Sekcje
demografia.md Polityka prorodzinna, hukou 2.1, 2.3
emerytury.md Reforma 2025, projekcje 2.2, 2.13
rynek-pracy.md Hukou, migranci 2.3
ochrona-zdrowia.md LTCI, silver economy 2.4, 2.7
nieruchomosci.md Polityka mieszkaniowa 2.5
finanse-publiczne.md LGFV, przestrzeń fiskalna 2.6, 2.12
konsumpcja-rynek-wewnetrzny.md Silver economy, dual circulation 2.7, 2.9, 2.10
technologia-automatyzacja.md Automatyzacja, TFP 2.8, 2.13
handel-fdi.md Dual circulation 2.9

Przypisy

[1] Global Times (2025). Chinese cities offer generous subsidies to boost birth rates. Lokalne polityki prorodzinne: Hohhot 100k CNY na 3. dziecko, Tianmen do 225k CNY (subsydia + mieszkanie + urlopy). 23 prowincje wdrożyły programy wsparcia. https://www.globaltimes.cn/page/202503/1330172.shtml

[2] CFR (2024). China's Internal Migrants. Kompleksowa analiza 300 mln migrantów wewnętrznych, ich ograniczonego dostępu do usług publicznych z powodu systemu hukou, oraz wpływu na dzieci pozostawione na wsi. https://www.cfr.org/backgrounder/chinas-internal-migrants

[3] Rhodium Group (2024). No Quick Fixes: China's Long-Term Consumption Growth. Analiza strukturalnych barier wzrostu konsumpcji w Chinach — wysokich oszczędności przezornościowych, słabej siatki bezpieczeństwa socjalnego, systemu hukou. Prognoza: bez reform konsumpcja będzie rosła tylko 3-4% rocznie. https://rhg.com/research/no-quick-fixes-chinas-long-term-consumption-growth/

[4] Library of Congress (2021). China: Three-Child Policy Becomes Law. Politbiuro ogłasza politykę trzeciego dziecka 31.05.2021 — ustawa przyjęta 20.08.2021, zniesienie kar (social maintenance fee). https://www.loc.gov/item/global-legal-monitor/2021-09-23/china-three-child-policy-becomes-law-social-maintenance-fee-abolished/

[5] World Bank (2024). Fertility rate, total (births per woman) - China. Historyczne dane TFR: spadek z 5,75 (1960) do 1,0 (2024). Chwilowy wzrost do 1,7 w 2016-2017 po wprowadzeniu polityki dwójki dzieci. https://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.TFRT.IN?locations=CN

[6] UN DESA (2024). World Population Prospects 2024. Oficjalne projekcje ONZ: TFR Chin spadł do ~1,0 w 2024 — jeden z najniższych wskaźników na świecie. Populacja spadnie do 1,26 mld w 2050 i ~633 mln w 2100. https://population.un.org/wpp/

[7] Ministry of Civil Affairs China / Global Times (2025). Statystyki rejestracji małżeństw 2024: rekordowo niska liczba 6,1 mln par (vs 13,5 mln w 2013). Spadek o 55% w ciągu dekady odzwierciedla zmiany kulturowe i ekonomiczne. https://www.globaltimes.cn/page/202501/1327070.shtml

[8] NPC China / gov.cn (2024-09-13). Decyzja o stopniowym opóźnianiu ustawowego wieku emerytalnego. Stały Komitet NPC przyjmuje historyczną ustawę o reformie emerytalnej — pierwsza podwyżka wieku emerytalnego od 1978 roku. https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202409/content_6974294.htm

[9] MOHRSS / gov.cn (2024). Reforma emerytalna — harmonogram: wiek emerytalny mężczyzn wzrośnie z 60 do 63 lat do 2039 roku. Tempo: +1 miesiąc co 4 miesiące. Elastyczne opcje: wcześniejsza emerytura do 3 lat przed nowym wiekiem (jeśli spełniony staż). https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202409/content_6974294.htm

[10] Library of Congress (2024). China: National Legislature Adopts Decision to Gradually Raise Retirement Ages. Minimalny staż składkowy: 15→20 lat od 2030 (+6 mies./rok), cel 20 lat w 2039. https://www.loc.gov/item/global-legal-monitor/2024-10-17/china-national-legislature-adopts-decision-to-gradually-raise-retirement-ages/

[11] CASS (2019) via Foreign Policy. China Pension Report. Chińska Akademia Nauk Społecznych prognozuje wyczerpanie funduszu UEBP w 2035 roku bez reform — deficyt skumulowany sięgnie -147 bln CNY do 2050. https://foreignpolicy.com/2023/06/29/china-pensions-aging-demographics-economy/

[12] PLOS ONE / He et al. (2025). Change in population structure and China's public pension sustainability. Wskaźnik pracujący/emeryt (contributors/beneficiaries): 2,65 (2019) → 1,43 (2030) → ~1,0 (2050). Reforma 2024 opóźnia, ale nie rozwiązuje problemu. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12469360/

[13] gov.cn (2024). Reform makes it easier for migrants to gain city hukou. 40 mln nowych hukou miejskich wydanych 2021-2023. Nowe zasady: w miastach <3 mln wystarczy 6 miesięcy zamieszkania, bez wymogu własności nieruchomości. https://english.www.gov.cn/news/202408/03/content_WS66ad8b4fc6d0868f4e8e9b67.html

[14] CFR (2024). China's Internal Migrants. Problem dzieci migrantów: ~67-70 mln dzieci pozostawionych na wsi i wychowywanych przez dziadków z powodu systemu hukou uniemożliwiającego dostęp do szkół miejskich. https://www.cfr.org/backgrounder/chinas-internal-migrants

[15] PMC / National Healthcare Security Administration (2024). Evaluation of China's long-term care insurance policies. LTCI w pilotażu od 2016: 169,9 mln ubezpieczonych w 49 miastach (2022). Wyzwania: fragmentacja, niska jakość usług, niedobór opiekunów. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11007106/

[16] gov.cn / NFRA (2025). Loans for 'white list' real estate projects exceed 5 trillion yuan. Program białej listy (od I.2024): >5 bln CNY (~$695 mld) zatwierdzonych kredytów dla projektów deweloperskich. https://english.www.gov.cn/news/202501/13/content_WS67844d85c6d0868f4e8eec1e.html

[17] Goldman Sachs via Fortune (2024). China Property: The Long Road to Recovery. Szacunek kosztu dokończenia wszystkich niedokończonych projektów deweloperskich (lanwei lou): 1,1 bln USD. Rządowy plan pomocy pokrywa tylko ~4% tej kwoty. https://fortune.com/asia/2023/09/25/china-housing-crisis-how-many-vacant-homes-evergrande-country-garden/

[18] Conference Board / CRIC (2025). China's Real Estate Market: What can be expected in 2025?. Sprzedaż top 100 deweloperów spadła o 28,1% r/r w 2024. Deweloperzy z defaultami stanowią 40% rynku. https://www.conference-board.org/publications/China-Real-Estate-Market-What-can-be-expected-in-2025

[19] Conference Board / CRIC (2025). Zapasy niesprzedanych mieszkań: Tier 1: 18,5 mies., Tier 2: 22,9 mies., Tier 3/4: 33,8 miesięcy sprzedaży (rekord 10 lat). Przy obecnym tempie wyprzedaż zapasów w małych miastach zajmie ~3 lata. https://www.conference-board.org/publications/China-Real-Estate-Market-What-can-be-expected-in-2025

[20] Fortune / Southwestern University of Finance Survey (2024). Szacunki pustostanów w Chinach: 65-80 mln mieszkań. Wskaźnik pustostanów ~20% (vs 9% w Japonii 1990). He Keng (b. v-ce NBS): "wystarczy dla 3 mld ludzi". https://fortune.com/asia/2023/09/25/china-housing-crisis-how-many-vacant-homes-evergrande-country-garden/

[21] Atlantic Council / IMF (2024). China's local government debts are coming due. Dług LGFV: 58-66 bln CNY (~47% PKB wg IMF). 80% LGFV nie pokrywa odsetek (Rhodium). Oficjalne dane MoF 4x niższe. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/econographics/sinographs/chinas-local-government-debts-are-coming-due/

[22] gov.cn / NPC (2024). Pakiet listopadowy: 6 bln CNY swap długu + 4 bln obligacje specjalne (800 mld/rok x 5 lat). Cel: redukcja ukrytego długu z 14,3 do 2,3 bln CNY do 2028. https://english.www.gov.cn/news/202411/08/content_WS672dfefec6d0868f4e8ecbdf.html

[23] NBS China (2025). Statistical Communiqué 2024. Populacja 60+ osiągnęła 310,3 mln w 2024 roku (22,0% populacji). Populacja 65+: 220,2 mln (15,6%). Trzeci rok spadku populacji ogółem z rzędu. https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202502/t20250228_1958822.html

[24] Statista / China Research Center on Aging (2024). Elderly consumers in China. Rynek silver economy szacowany na 13,9 bln CNY w 2024 (~1,95 bln USD). Główne kategorie: zdrowie, opieka, turystyka, edukacja senioralna. https://www.statista.com/topics/10504/senior-consumers-in-china/

[25] China Report on Silver Industry / Fudan Institute on Aging (2024). Projekcja rynku silver economy: 50-106 bln CNY do 2050 roku (~12-30% PKB). Potencjał ogromny, ale wymaga reform systemu opieki i ubezpieczeń. https://daxueconsulting.com/silver-economy-china-consumption-trends/

[26] PMC (2024). Population ageing and sustainability of healthcare financing in China. Profil wydatków zdrowotnych według wieku: osoby 65+ wydają 7,25x więcej niż osoby poniżej 25 lat. W Pekinie do 2030 roku 66,7% wydatków zdrowotnych będzie dotyczyć osób 65+. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10729482/

[27] IFR (2025). China Tops World Record of 2 Million Factory Robots. Chiny mają >2 mln robotów przemysłowych — największy zasób na świecie (43% globalnych). Przewaga nad Japonią (#2): 4x więcej robotów. https://ifr.org/downloads/press_docs/2025-09-25-IFR_press_release_China_in_English.pdf

[28] IFR (2025). World Robotics Report. Chiny instalują ~290 tys. nowych robotów rocznie — 54% globalnych instalacji (+3 pkt r/r). Dla porównania: Japonia 43 tys., UE 86 tys., USA 34 tys. Chiny instalują więcej niż reszta świata razem. https://ifr.org/downloads/press_docs/2025-09-25-IFR_press_release_China_in_English.pdf

[29] IFR (2025). Gęstość robotów (roboty/10 tys. pracowników): Korea Płd. 1012, Singapur 770, Chiny 470 (+19,9% r/r), Niemcy 429, Japonia 419, USA 295. Chiny na 3. miejscu globalnie i szybko doganiają liderów. https://ifr.org/downloads/press_docs/2025-09-25-IFR_press_release_China_in_English.pdf

[30] NBS China (2025). China's Expenditure on R&D Exceeded 3.6 Trillion Yuan in 2024. Wydatki B+R: 3,6 bln CNY (~506 mld USD), +8,9% r/r. B+R/PKB: 2,69% (+0,11 pkt). Pozycja globalna: #2 na świecie. Przedsiębiorstwa: 77,7% wydatków. https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202502/t20250207_1958579.html

[31] NBS China (2025). Intensywność B+R w Chinach: 2,69% PKB. Dla porównania: średnia OECD 2,73%, UE 2,11%, USA ~3,5%. Pekin: 6,58% PKB (lider krajowy). Chiny zbliżają się do poziomu krajów rozwiniętych. https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202502/t20250207_1958579.html

[32] World Bank (2024). Households final consumption expenditure (% of GDP) - China. Konsumpcja gospodarstw domowych: ~40% PKB — najniższy wskaźnik wśród dużych gospodarek. Dla porównania: USA 68%, Japonia 55%, Niemcy 52%, Indie 60%, średnia światowa 64%. https://data.worldbank.org/indicator/NE.CON.PRVT.ZS?locations=CN

[33] GAC / Fortune (2025). China makes history with $1 trillion trade surplus. Nadwyżka handlowa Chin: 992 mld USD w 2024 (+18% r/r), przekroczyła 1 bln USD w XI.2025. Rekord historyczny. Handel ogółem: 6,1 bln USD. https://english.www.gov.cn/archive/statistics/202501/13/content_WS6784a546c6d0868f4e8eec59.html

[34] World Bank (2024). Gross savings (% of GDP) - China. Stopa oszczędności brutto: 42-43% PKB — jedna z najwyższych na świecie. Dla porównania: Singapur ~50%, Korea Płd. ~35%, USA ~18%. Średnia historyczna Chin (1952-2024): 43,4%. https://data.worldbank.org/indicator/NY.GNS.ICTR.ZS?locations=CN

[35] Statista (2024). E-commerce in China. E-commerce stanowi ~28% sprzedaży detalicznej w Chinach — najwyższy wskaźnik na świecie. Wartość rynku: >2 bln USD. Dominujące platformy: Alibaba (Taobao, Tmall), JD.com, Pinduoduo. https://www.statista.com/topics/1007/e-commerce-in-china/

[36] Statista / CNNIC (2024). E-commerce in China. Penetracja zakupów online przekracza 80% populacji miejskiej. Liczba użytkowników e-commerce: >900 mln. Wzrost napędzany przez mobile commerce i super-apps (WeChat, Alipay). https://www.statista.com/topics/1007/e-commerce-in-china/

[37] Statista / iResearch (2024). Sprzedaż przez livestream e-commerce: ~680 mld USD w 2023-2024. Platformy: Douyin (TikTok), Taobao Live, Kuaishou. Format łączy rozrywkę z zakupami — szczególnie popularny wśród młodszych konsumentów. https://www.statista.com/topics/1007/e-commerce-in-china/

[38] OMFIF / IMF (2025). China has just raised its debt ceiling. Dług "augmented" (rząd centralny + lokalny + LGFV): ~124% PKB. Dług rządu centralnego niski (26%), ale ukryty dług LGFV (~47% PKB) stanowi główne ryzyko fiskalne. https://www.omfif.org/2025/03/china-has-just-raised-its-debt-ceiling/

[39] Rhodium Group (2025). China's Harsh Fiscal Winter. Deficyt skonsolidowany: 7,7% PKB (2024), prognoza 8,5-9% (2025). Oficjalny deficyt 3% — różnica wynika z wydatków samorządowych i funduszy pozabudżetowych. https://rhg.com/research/chinas-harsh-fiscal-winter/

[40] PIIE / Yicai (2024). Chinese local governments' reliance on land revenue drops. Dochody z gruntów: spadek z 8,7 bln (2021, szczyt) do 4,87 bln CNY (2024) — minus 44%. Trzeci rok z rzędu spadków dwucyfrowych. Kryzys nieruchomości pozbawia samorządy kluczowego źródła finansowania. https://www.piie.com/research/piie-charts/2024/chinese-local-governments-reliance-land-revenue-drops-property-downturn

[41] Atlantic Council (2024). Beijing extends and pretends to deal with its mountain of local government debt. Zaległości płatnicze samorządów wobec wykonawców i urzędników: ~10 bln CNY (koniec 2024). Opóźnienia w płatnościach są powszechne w wielu prowincjach. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/econographics/sinographs/beijing-extends-and-pretends-to-deal-with-its-mountain-of-local-government-debt/

[42] World Bank / UN WPP (2024). Fertility rate, total (births per woman). Porównanie międzynarodowe TFR: Korea Płd. 0,72 (najniższy na świecie), Japonia 1,20, Szwecja 1,67, Francja 1,79, Węgry 1,59 (wzrost z 1,23 w 2011 dzięki polityce Orbána). https://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.TFRT.IN

[43] World Population Review (2026). Retirement Age by Country. Wiek emerytalny: Japonia 65, Korea Płd. 60, Niemcy 66 (→67 do 2031), Francja 62,75 (→64 po reformie 2023), USA 66-67. https://worldpopulationreview.com/country-rankings/retirement-age-by-country

[44] Daxue Consulting / McKinsey (2024). The Silver Economy in China. Wiodące firmy silver economy: JD Health (>100 mln użytkowników 50+), Taikang (24 miasta planowane), Ctrip Senior Travel (+30% r/r), Uniwersytety Trzeciego Wieku (>70 tys. placówek, >10 mln studentów). https://daxueconsulting.com/silver-economy-china-consumption-trends/

[45] PR Newswire / Taikang (2025). The "Eastern Wisdom" of Aging. 47 projektów w 37 miastach, >50 mld CNY zainwestowanych, >20 tys. mieszkańców. Model "ubezpieczenie + opieka + inwestycje". https://www.prnewswire.com/news-releases/the-eastern-wisdom-of-aging-how-taikangs-new-life-insurance-responds-to-a-global-challenge-302650649.html

[46] Foreign Affairs Forum (2025). China's Dark Factory Revolution. Foxconn: 60k pracowników → roboty, 30% automatyzacji do 2025. Xiaomi: smartfon co 3 sek. bez ludzi. Gęstość robotów: 392/10k (Chiny) vs 141 (świat). https://www.faf.ae/home/2025/3/19/chinas-dark-factory-revolution-the-rise-of-fully-automated-manufacturing-without-workers-or-lights

[47] NBS China / ILO (2024). Employment statistics. Elastyczne zatrudnienie w Chinach: >200 mln osób w gig economy i pracy niestandardowej (~20-27% zatrudnionych, zależnie od metodologii). Wzrost płac w sektorze produkcyjnym: 5-8% rocznie pomimo spadku siły roboczej. https://www.stats.gov.cn/english/


Rozdział napisany: 2026-01-27 Ostatnia aktualizacja: 2026-01-27 Baza danych: 9 załączników Liczba przypisów: 47 Liczba tooltipów: 187 Liczba sekcji głównych: 14 (w tym 2.8a) Status: NAPISANY — ROZSZERZONY